۲۰ بهمن ۱۳۸۶، ۱۲:۲۲

"مار و پله" به همراه نقد نویسنده بر کتاب خودش منتشر شد

"مار و پله" به همراه نقد نویسنده بر کتاب خودش منتشر شد

داستان "مار و پله" نوشته فرهاد پیربال با ترجمه مریوان حلبچه ای توسط نشر نی به کتابفروشیها آمد.

به گزارش خبرنگار مهر، "مار و پله" داستان بازگشت بی سرانجام پناهنده کردی است که پس از اخذ مدرک دکترای معماری از دانشگاه سوربن در مسیر بازگشت از پاریس به سرزمین مادری در فرودگاه دمشق به او اجازه ورود به خاک این کشور و دیدار با مادرش را نمی دهند و او نیز تصمیم می گیرد هواپیما را منفجر کند؛ در حالی که وسیله ای برای این کار در اختیار ندارد.

در این میان داستان عشقی او با هانصوو دختری کرد - و ترک تبار - به همراه دلبستگی عمیق قهرمان داستان به مادرش و نیز فعالیتهای سیاسی این پناهنده در فرانسه در لابلای موضوع اصلی - بازگشت یک پناهنده به وطنش - روایت شده است.

داستان این کتاب که همانند "شیزوفرنی" - از دیگر داستانهای فرهاد پیربال - با تکنیکی نامتعارف نوشته شده، با عنوان اصلی کتاب مار و پله قرابت دارد و در واقع به روش بازی مشهور مار و پله نوشته شده است.

نکته جالب در این کتاب نقدهایی است که نویسنده با عنوان "5 انتقاد کوچک به مار و پله" در پایان اثر بر کتاب خودش وارد کرده است. او خود در این باره نوشته است: مدتی است عادت کرده ام آثارم را نقد کنم و در تجارب مزخرف سابق خود دقیق شوم. 

در این کتاب همچنین دو داستان کوتاه دیگر با نامهای "آوارگان" و "پروفسور جبرئیل" از پیربال آمده است.

این کتاب 69 صفحه ای در 1650 نسخه و بهای هزار تومان به چاپ رسیده است.

کد خبر 633891

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha